Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - tailgate

tailgate vi AmE 1. infml We planned to tailgate before the game but it was massively cold Мы планировали устроить перед игрой небольшой закусон, расставив спиртное и еду на откинутой задней дверце нашего грузовичка, но было страшно холодно The people who were tailgating next to us asked to borrow our salt Люди, которые расположились рядом с нами на откинутой задней дверце грузовичка, попросили у нас соли 2. sl Ease off a little you're tailgating Сбавь скорость, а то врежемся в эту машину tailgate vt AmE sl That guy tailgating me is drunk, I guess Я думаю, что парень, севший на хвост моей машины, пьян